Этот форум предназначен для обсуждения Советской эпохи и и музыки. Все сообщения, не относящиеся к теме,
непристойные сообщения, а также сообщения, оскорбительные для других участников форума будут удалены.
В книге "Я дрался с самураями" приведён подобный текст, связанный с событиями на р. Халхин-Голл (по тексту книги):
Император спрашивает:
"О, генерал, скажи-ка, Мацубара,
Чем нас порадовать пришёл?
Надеюсь, наши нынче стали
И МНР, и Халхин-Гол?"
А Камацубара отвечает:
"Мы взять хотели Халхин-Гол,
Но враг к нам ловко в тыл зашёл -
Нам ни вперёд и ни назад,
Земля и небо словно ад,
Куда ни глянь, везде кругом
Был только лишь сплошной огонь,
Как раки в печке, в чугуне,
Солдаты корчились в огне,
Пылали асы на лету,
Я был от страха весь в поту,
И с иностранцами вперёд
Скорее сел на самолёт.
Войска с "банзаем" отступали
И все геройски смертью пали.
А в остальном, божественный микадо,
Всё хорошо, всё хорошо..."
Вот скачал коллекцию старых детских песен, в основном из мультиков. Там попалась песенка "Крошка Джон" с таким началом:
"Привет вам, тюрмы короля, где жизнь влачат рабы,
Меня сегодня ждет петля и гладкие столбы..."
Я так пониаю, что столь "жизнеутверждающие" детские песни могли появиться только достаточно давно, для шестидесятых-семидесятых они уже не характерны, хотя сам сюжет - из песен о Робине Гуде. Но кто-то же перевел песню, кто-то положил ее на вполне современную музыку. Никто ничего не знает об истории этой песни? Кстати, если она кому-то нужна, могу переслать. По-своему, интересная штука.
Эта песенка из музыкального спектакля, посвященного Робин Гуду. Там было еще пять или шесть песен на стихи Бернса. Название не помню, в Москве он шел в театре Станиславского. Песни там звучали в сопровождении то ли джазового секстета, то ли уже ВИА, что, по тем временам, было крайне современно. И песня эта именно что 60х или начала 70х. Что же касается жизнеутверждения, то она именно что жизнеутверждающая. На вечную тему - смертию смерть поправ. Тема вообще для Бернса характерна. Перевод, естественно, Маршака.
Коли не в лом, киньте на vede2000@mail.ru
А где скачали, если не секрет?
Спасибо. Песню послал.
А скачал я ее где-то здесь
http://doza.com.ua/index.php?itemType=1
Там на первой странице тогда была ссылка типа "Детские песни". И сборник (очень большой). А сейчас найти не могу, там такая каша.
Мне кажется из-за бардовского исполнения песня потеряет тот смысл, который был заложен авторами, а именно прославить чекистов и их работу (а не только восхваление Сталина и Берия), вообще бардовская песня так дискредитировалась, что порой так хочется всех этих высоцких-окуджав-визборов придушить.
Кое что можно найти на http://notes.tarakanov.net/ и http://all-music.boom.ru/
КОнечно, таких малознакомых песен там нет, но общеизвестные найти можно.
Спасибо за интересные песни! Особенно про Лазо (у меня прапрадед воевал с ним и был бессильным свидетелем его гибели, а его самого позже забили насмерть шомполами).
Я хотела узнать у администратора: он мой сборник "Песни русских рабочих" получил или нет? Или надо поделиться? Сейчас с собой его у меня нет. Но с желающими поделюсь, как только снова выду в NET.
Неплохой такой песенник попался. Много хороших песен. Привожу лишь те, которые пока не найдены.
КРАСНОАРМЕЙСКИЙ ПЕСЕННИК
Под редакцией М. В. Иорданского
Подписан к печати 7 февраля 1945 года
Музгиз 1945 год (с нотами)
Орловская (А. Новиков - С. Алымов) "Где орёл раскинул крылья..."
Южно-Уральская (В. Седой - А. Фатьянов) "Край родной, хлеба высокие..."
Наш гвардейский первый полк (В. Кручинин - Л. Ошанин) "Мы, житомирцы, пощады не даём..."
Песня о Мозыре (Походная) (А. Новиков - Л. Ошанин) "Был в руках у немцев козырь..."
Партизанская (М. Цветаев - Н. Браун) "По лугам легли туманы..."
Золотая осень (К. Листов - А. Жаров) "Золотая, боевая осень..."
На Берлин! (Походная) (А. Новиков - Л. Ошанин) "Гоним, гоним всюду фрица..."
Если кому-то нужны тексты песен - всегда пожалуйста.
ПС. Попутно ведётся систематизация всех ненайденных песен. В ближайшем обновлении раздела "Ненайденные" появится каталог ненайденных песен.
Он был шахтер, простой рабочий,
Служил в донецких рудниках,
И день за днем с утра до ночи
Долбил пласты угрюмых шахт.
Был одинок, вставал чуть свет,
Работал двадцать долгих лет,
При нем…
Многое видала,
Многое слыхала,
Многое узнала
Шахта номер три.
Пришла весна, а с нею Оля,
Проснулась крепкая любовь,
По вечерам тянуло в поле,
И горячей бурлила кровь…
Манил простор. Рябины куст,
Забор, скамья и свежесть уст...,
Тогда…
Многое видала,
Многое слыхала,
Многое узнала
Шахта номер три.
Но годы шли, росла Россия,
И вот однажды в феврале,
Над рудником одним впервые
Флаг ярко-красный заалел.
За ним – тут следом – рабочий сход,
Знамена, лозунги, народ.
В те дни…
Многое видала,
Многое слыхала,
Многое узнала
Шахта номер три.
Настал террор – и белых банда,
Шахтера взяли в руднике.
Сказали кратко: «Пропаганда!» -
И потащили в штаб к реке.
Допрос был прост: удар, наган
И кровь шести смертельных ран.
В ту ночь…
Многое видала,
Многое слыхала,
Многое узнала
Шахта номер три.
Уж много лет советской власти.
Заводы крепнут с каждым днем,
Шахтера кровь скрепила части
Живою памятью о нем.
Спасая свой родной Донбасс,
Погиб шахтер, но шаху спас.
С тех пор…
Многое видала,
Многое слыхала,
Многое узнала
Шахта номер три!
...отдалённо чем-то похожая на "Кирпичики" и "Спят курганы тёмные". Вот её бы стоило найти! Возможно, что "Шахта №3" могла прозвучать раз-другой в передаче "Встреча с песней".