Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Просмотр текста
Текст   Обсудить   Скачать   Назад  

Auf, ihr Arbeiter, Brüder - Немецкий
Музыка: Дмитрий и Даниил Покрасс

Auf ihr Arbeiterbrüder
Unsre Zeit ist gekommen
Rote Fahnen weh'n wieder im Land

Laßt nicht länger euch knechten
Seht jetzt selbst nach dem Rechten
Nehmt das Schicksal jetzt selbst in die Hand

Laßt nicht länger euch knechten
Seht jetzt selbst nach dem Rechten
Nehmt das Schicksal jetzt selbst in die Hand

Unsre Arbeiterhände schaffen Reichtum und Wohlstanbd
Doch wir werden ärmer dabei

Denn Fabrikherren raffen, was wir mühsam erschaffen
Darum sind wir bis heute nicht frei

Denn Fabrikherren raffen, was wir mühsam erschaffen
Darum sind wir bis heute nicht frei

Jagt zum Teufel die Herren
Übernehmt die Fabriken
Und zerschlagt ihren Ausbeuterstaat

Seid selbst Herren im Hause
Und errichtet die starke
Diktatur des Proletariats

Seid selbst Herren im Hause
Und errichtet die starke
Diktatur des Proletariats

Auf ihr Arbeiterbrüder
Unsre Zeit ist gekommen
Rote Fahnen weh'n wieder im Land

Laßt nicht länger euch knechten
Seht jetzt selbst nach dem Rechten
Nehmt das Schicksal jetzt selbst in die Hand

Rotfront!

Дословный перевод

Вставайте, братья рабочие,
Наше время пришло!
Снова развеваются красные знамёна в стране!

Дольше не позволяете порабощать себя!
Следите вы за порядком теперь!
Берите в свои руки судьбу!

Дольше не позволяете порабощать себя!
Следите вы за порядком теперь!
Берите в свои руки судьбу!

Наши натруженные руки создают богатства и блага!
Все же, при этом мы беднеем!

Так как капиталисты собирают, что мы с трудом творим,
Поэтому мы несвободны до сегодняшнего дня.

Так как капиталисты собирают, что мы с трудом творим,
Поэтому мы несвободны до сегодняшнего дня.

Разгромим к черту господ,
Принимаете фабрики!
И разбивает государство эксплуататоров

Будьте сами господами дома
И крепите силу
Диктатуры пролетариата

Будьте сами господами дома
И крепите силу
Диктатуры пролетариата

Вставайте, братья рабочие,
Наше время пришло!
Снова развеваются красные знамёна в стране!

Дольше не позволяете порабощать себя!
Следите вы за порядком теперь!
Берите в свои руки судьбу!

Рот фронт!



НАЗАД


© CopyLeft Lake, 2001 - 2024