Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Привет форумчанам
Форум сайта
"Советская музыка"

Этот форум предназначен для обсуждения Советской эпохи и и музыки. Все сообщения, не относящиеся к теме, непристойные сообщения, а также сообщения, оскорбительные для других участников форума будут удалены.

НАЗАД
Тема
Помощь с песней лирическое снова!
Автор: JS3     17.07.11 14:54  Сообщить модератору

Здравствуйте, я наткнулся на эту песню в YouTube. Я пытаюсь найти песни лирические, но лирический в интернете, не совпадает с песней. Может кто поможет?

http://www.youtube.com/watch?v=t74er5nTMHo

(Я не говорю на русском, это в переводе с Google. Пожалуйста ответьте с соответствующим русским, или Google не может перевести. Спасибо)

Лирическое я нашел в интернете:

1. Розпрягайте, хлопці, коні
Та лягайте спочивать,
А я піду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.

Маруся раз, два, три
Калина-чорнявая дівчина
В саду ягоду рвала

2. Копав, копав кринеченьку
У зеленому саду
Чи не вийде дівчинонька
Рано-вранці по воду?

3. Вийшла, вийшла дівчинонька
Рано-вранці воду брать
А за нею козаченько
Веде коня напувать

4. Знаю, знаю дівчинонько,
Чим я тебе огорчив
Що я вчора ізвечора
Кращу тебе полюбив

5. Вона ростом невеличка,
Ще й годами молода,
Руса коса до пояса
В косі лєнта голуба

(Но это лирическое не совпадают с песней)



Ответы
Всё совпадает
Автор: Валерий Николаевич  17.07.11 18:43  Сообщить модератору
Песня поётся на украинском языке, и Вы нашли украинский текст. В клипе повторяется первый куплет, а текст припева поётся дважды. В остальном всё соответствует найденному тексту.



Добавить ответ:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:




НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024