Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Привет форумчанам
Форум сайта
"Советская музыка"

Этот форум предназначен для обсуждения Советской эпохи и и музыки. Все сообщения, не относящиеся к теме, непристойные сообщения, а также сообщения, оскорбительные для других участников форума будут удалены.

НАЗАД
Тема
Has anybody heard this song?
Автор: newquantum     26.12.04 16:38  Сообщить модератору

http://www.anp.lib.ru/raudio/ostayus.ra
I was shaken by this song at once, although I'm a Chinese, love and have ever heard a lot of Russian/Soviet songs. Let's take some valuable Soviet spirit and face our bright future bravely.

Вот пришло письмо издалека,
Где живут богато и свободно.
Пусть судьба страны моей горька,
Остаюсь с обманутым народом.
Пусть судьба печальна и горька.
Мы – изгои в собственной стране,
Не поймём, кто мы, откуда родом.
Друг далёкий, вспомни обо мне –
Остаюсь с обманутым народом.
Друг далёкий, вспомни обо мне.
Слышен звон чужих монастырей:
Снова мы себя переиначим.
На обломках Родины моей
Вместе соберёмся и поплачем,
На обломках Родины моей.
Мы ещё от жизни не ушли,
Цвет берёз не весь ещё распродан,
И вернутся снова журавли –
Остаюсь с обманутым народом.
И вернутся снова журавли…
Не зови в дорогу, не зови.
Верой мы сильны, а не исходом.
Не моли о счастье и любви –
Остаюсь с обманутым народом.
Не зови в дорогу, не зови.



Ответы
I've heard this song some years ago.
Автор: Alex55  26.12.04 22:00  Сообщить модератору



Thanks for reference!
Автор: Циммерман  28.12.04 23:44  Сообщить модератору



Has anybody heard this song?
Автор: а1420  29.12.04 06:15  Сообщить модератору
Сегодня половина Украины поет эту песню...


really?
Автор: newquantum  29.12.04 18:39  Сообщить модератору
a1420, do you mean a half of Ukraine is singing this song? The east part? Bless both you Russia and Ukraine, and "Bahmtova".
By the way, I can't read Russian, I just asked a friend to translate your words.


yo be-ach
Автор: zhivoy  30.12.04 00:26  Сообщить модератору
I can spek english if you need help mail me.


mother russia
Автор: vietnamese  1.02.05 13:15  Сообщить модератору
I love soviet union. i am member of youth league.


USSR
Автор: zhivoy  2.02.05 05:22  Сообщить модератору
my vietnamese friend, Soviet Union is a history, a beautiful, legendary, dramatic chunk of history. But no more :(


But no more...
Автор: goto  11.12.05 10:14  Сообщить модератору
Socialism is practical christianity
once shaped never die
Ithink so especially if I experience how many people think about (again)
and capitalism (greed) will never learn...
Honor and Glory to those, who carry socialism in there hearts


Song "Ostayus". Composer - Alexandra Pakhmutova, poet - Dobronravov.
Автор: Горчаков  11.12.05 17:40  Сообщить модератору
I am not professional translator.
Main words of the song:

Fate of my country is bitter,
But I'm staying with my people.




Добавить ответ:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:




НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024