Мой дед и бабушка в 1920/30-е годы состояли в ячейке румынской компартии (вместе с Чаушеску). Дед пел мне песню, похоже переведенную с румынского, я буду очень благодарен если кто нибудь поможет мне найти полный русский текст. В ней были слова "Пей товарищ" и "Завтра утром, завтра утром, к нам товарищи придут, а быть может, на рассвете, в сигуранцу поведут". Последний раз я слышал ее лет 25 назад. Уточнить, к сожалению, больше не у кого, так что даже и эта цитата неточная. Примечание: сигуранца (siguranţă), в 1921-44 название тайной политической полиции в королевской Румынии. Основана с целью разгрома революционных организаций.
Спасибо большое.
|