Стихотворение Фатьянова имеет помимо всем известных 5 строф ещё две:
(после первого куплета должно следовать)
Мне всё здесь мило, всё знакомо
Всё в биографии моей
Дверь комсомольского райкома
Семья испытанных друзей
и (после "безответной любви")
Когда на улице Заречной
В домах погашены огни
Горят мартеновские печи
И день и ночь горят они
На пластинках "Когда весна придёт" чаще называлась "На Заречной улице". Действительно, ни в исполнении Тимченко с Беловым, ни в исполнении Рыбникова (на пластинке и в фильме) не звучат приведённые слова. А Нечаев пел только про мартеновские печи.
Куплет про райком звучит в фильме. Но в исполнении хора и за кадром (если не ошибаюсь, незадолго до конца, когда Рыбников идёт в школу помочь собрать разметённые ветром листки). Звучит там и второй отсутствующий в классических исполнениях куплет - тоже в исполнении хора и, возможно, в том же эпизоде (а может ранее, когда Татьяна идёт на завод?).
Но, возможно, полная запись песни существовала и на пластинках, так как в 60-е песня часто пелась людьми в застольях при этом со всеми словами.
Но такое обоснование предположения, конечно, слабовато, так как люди тогда были другими - не только слушали пластинки, но иногда и просто читали стихи (да и вообще хорошие книжки). Да и в печах мартеновских поддерживали огонь.
|