Для интересующихся - после долгих поcиков нашел немецкий текст "Варяга" -смотри на arkona-club.narod.ru/materials.htlm

Оригинальный текст Варяга уже давно найден в комментариях к песне.
Ссылка на статью с текстом:
http://forum.vif2.ru:2003/nvk/forum/arhprint/11502
Однако представленная на указанной вами странице запись с фрагментом на немецком безусловно представляет интерес. Единственный минус - качество записи, что-то жутко дребезжит.

Заценил МРЗ... Честно говоря, ничего не понял... И сайт какой-то чудной. "Варяг" называют немецкой народной песней. Да ещё с опечаткой - "не здаётся" :-)

Там сначала идет

Прощайте, товарищи, с Богом - ура!
Кипящее море под нами.
Не думали, братцы, мы с вами вчера,
Что нынче умрем под волнами.

А дальше вроде по-немецки. И тут у меня тоже начались сложности. Вроде слышу слова Schiff (корабль), stolz (гордый) и Matrosen (которых и в тексте-то нету). А сопоставить с тем, что там поют, приведенный текст не могу. А вообще, с немецким у меня плохо.
Согласен, с "немецкой народной песней" они погорячились:) Особенно учитывая то, что они приводят автора и даже журнал, где текст впервые появился.
Но вообще, саму идею спеть на языке оригинала приветствую. Жаль только, что реализация идеи оставляет желать лучшего.

Причём мне кажется, что и русский текст они поют с акцентом - что-то типа "под вольнами" и т.п. Хотя может это мне кажется...

С акцентом? Вроде нет. Просто качество, прямо скажем, убогое.
Но что же они поют на немецком?!

Чтобы народ не напрягался, разыскивая немецкий текст "Варяга" по всей Сети, поместил его в базу данных сайта. На сегодняшний день это самый точный текст во всём интернете, лично тщательно выверял по фотокопии первого издания (тов. Лесничему - респект за предоставление картинки). Но 100%-ю гарантию всё-таки дать не могу - качество изображения не идеальное - если обнаружаться неточности пожалуйста исправляйте.