Здравствуйте!
может быть у кого-нибудь есть дискография ансамбля?
Дело в том, что у меня есть альбомы:

Soviet Army Chorus & Band (1986)
Svyaszczennaya voyna (1992)
Proszczanie Slawianki (1992)
Lutszyje piesni (1992)
Dien Pobiedy (1995)
Kalinka (2003)

в них проставлены теги (mp3 файлы) на английском языке. Хотелось бы переделать все на русский, но в инете найти ничего не могу. Может быть кто поможет?
Судя по всему, эти альбомы выходили за границей, но песни-то на русском, значит и названия должны быть русскими.
Помогите пожалуйста!

Обычно альбомы ансамбля с конца 80-ых - ерунда. Одни и те-же известные песни в выпендривающемся, бездушном исполнении да еще разные иностранные, детские, попсовые, шуточные песни. И за долго до этого он перестал быть гордым рупором красной армии и стал не более чем модным экспортом для заграницы. Деградация этого ансамбля продолжалась долго и является одной из наиболее трагичных страниц истории советской музыки.
Дайте тэги на английском, переведем на русский.

Сделал xls файл с названиями песен, а тегов там нет.
Скачать его можно тут:
http://webfile.ru/573054 - размер архива 5 Килобайт

Если не хочется качать, то вот список простым текстом
01. Svyaszczennaya voyna.mp3
02. Vyecher na redye.mp3
03. Do svidanya goroda i chaty.mp3
04. Pyesnya o Dnyeprye.mp3
05. Igray moyi bayan.mp3
06. Samovary - samopaly.mp3
07. Davay zakurim.mp3
08. Pyesnya zaszczytnikov Moskvy.mp3
09. Vasya Vasylyek.mp3
10. Szumyel Surovo Bransky lyes.mp3
11. V zemlankye.mp3
12. Svyatoye Leninskoye znamya.mp3
13. Zavyetny kamyen.mp3
14. Da zdravstvujet nasza darzava.mp3
15. Moya lubimaya.mp3
16. Pyesnya o covyetskoy Armyi.mp3
17. Ogonyok.mp3
18. Praszczayte skalisty gory.mp3
19. Yest na severe choroszyj gorodok.mp3
20. Moya Moskva.mp3
01. Song of Youth (Dunayevsky).mp3
02. A Birch-Tree in a Field Did Stand.mp3
03. Far Away (Nosov).mp3
04. Volga Boat Song.mp3
05. You Are Always Beautiful (Mokrousov).mp3
06. Along Peter Street.mp3
07. Tipperary (Williams-Judge).mp3
08. Ah! Lovely Night.mp3
09. Kamarinskaya.mp3
10. Annie Laurie (Scottish Folk Song).mp3
11. Song of the Plains (Meadowland) (Gusev-Knipper).mp3
12. Kalinka.mp3
13. Bandura.mp3
14. Oh No! John!.mp3
15. Snow Flakes.mp3
16. Ukrainian Poem (Alexandrov).mp3
17. Soldiers'Chorus from _The Decembrists_ (Shaporin).mp3
01. Travelling song.mp3
02. The soldier's song from the opera Decembrists.mp3
03. The sun hid behind the mountain.mp3
04. Nightingales.mp3
05. Oh Field.mp3
06. Cross valleys and hills.mp3
07. Don valiant youths.mp3
08. Cliff.mp3
09. A Cossack was riding beyond the Duna.mp3
10. Lives my joy.mp3
11. Dark eyes.mp3
12. Twelve bandits.mp3
13. The bell Monotonously rings.mp3
14. I'll harness a swift Troika.mp3
15. Slavonic Farewell.mp3
16. In a rage.mp3
01. Moya Moskva.mp3
02. Svyashennaya voina.mp3
03. Smuglyanka.mp3
04. Ekh dorogi.mp3
05. Davai zakurim.mp3
06. Na solnechnoi polyanochke.mp3
07. Moya lyubimaya.mp3
08. V lesu prifrontovom.mp3
09. Proshaite skalistye gory.mp3
10. Den Pobedy.mp3
11. V zemlyanke.mp3
12. Ogonek.mp3
13. Vecher na reide.mp3
14. Pora v put dorogu.mp3
15. Gde ge vy teper druz'a odnopolchane.mp3
16. Vragi sozhgli rodnuyu khatu.mp3
17. Zavetnyi kamen.mp3
18. Katyusha.mp3
01. Kalinka.mp3
02. A birch tree in the field did stand.mp3
03. Dark eyes.mp3
04. You are always beautiful.mp3
05. Along the Piterskaya street.mp3
06. Snow flakes along the street.mp3
07. Oh lovely night.mp3
08. Far away.mp3
09. My beloved.mp3
10. The small light.mp3
11. It's time to go.mp3
12. Katyusha.mp3
13. There lives my joy.mp3
14. The bell monotonously rings.mp3
15. I'll harness a swift troyka.mp3
16. Ah the roads.mp3
17. Kamarinskaya.mp3
18. Song of the Volga boatmen.mp3
01. W liesu prifrontowom.mp3
02. Smuglianka.mp3
03. Tulskaja oboronnaja.mp3
04. Na solniecznoj poljanoczkie.mp3
05. Piesnia altilieristow.mp3
06. Matrosskije noczi.mp3
07. Kotjelok.mp3
08. Pod zwjozdami balkanskimi.mp3
09. Dawno my doma nie byli.mp3
10. Wragi sozgli rodnuju hatu.mp3
11. Jehal ja iz Berlina.mp3
12. Pora w put dorogu.mp3
13. Eh dorogi.mp3
14. Katiusza.mp3
15. Gdie ze wy tiepier druzja odnopolczanie.mp3
16. Dien Pobiedy.mp3

01. Священная война.мп3
02. Вечер на рейде.мп3
03. До свидания города и хаты.мп3
04. Песня о Днепре.мп3
05. Играй мой баян.мп3
06. Самовары - самопалы.мп3
07. Давай закурим.мп3
08. Песня защитников Косквы.мп3
09. Вася василек.мп3
10. Шумел сурово Брянский лес.мп3
11. В землянке.мп3
12. Святое Ленинское знамя.мп3
13. Заветный камень.мп3
14. Да здравствует наша держава.мп3
15. Моя любимая.мп3
16. Песня о Советской армии.мп3
17. Огонёк.мп3
18. Прощайте скалистые горы.мп3
19. Есть на севере хороший городок.мп3
20. Моя Москва.мп3
01. Песня молодежи (Дунаевский).мп3 (Леонид, гхм, гхм...)
02. Во поле березонька стояла.мп3
03. Далеко (Носов).мп3
04. Песня Стеньки Разина.мп3
05. Ты всегда хороша (Мокроусов).мп3
06. Вдоль по Питерской.мп3
07. Типперари.мп3
08. Ах ты Ночь .мп3
09. Камаринская.мп3
10. Анни Лаури (Шотландкая народная).мп3
11. Полюшко-поле (Меадощланд) (Гусев-Книппер).мп3
12. Калинка.мп3
13. Бандура.мп3
14. Ох Нет! Джон!.мп3
15. Снежинки.мп3
16. Украинская поэма (Алехандров).мп3
17. Хор солдат из пьесы "Декабристы" (Шапорин).мп3
01. В путь.мп3
02. Хор солдат из пьесы "Декабристы.мп3
03. Солнце скрылось за горою.мп3
04. Соловьи.мп3
05. О, поле.мп3
06.
07. Донские молодцы.мп3
08. Утес .мп3
09. Дунай.мп3
10.
11. Очи черные.мп3
12. Двенадцать разбойников.мп3
13. Монотонно звенит колокольчик.мп3
14.
15. Прощание Славянки.мп3
16.
01. Моя Москва.мп3
02. Свяшенная воина.мп3
03. Смуглянка.мп3
04. Эх, дороги.мп3
05. Даваи закурим.мп3
06. На солнечной поляночке.мп3
07. Моя любимая.мп3
08. В лесу прифронтовом.мп3
09. Прошаите скалистые горы.мп3
10. День Победы.мп3
11. В землянке.мп3
12. Огонек.мп3
13. Вечер на рейде.мп3
14. Пора в путь дорогу.мп3
15. Где же вы теперь друзья-однополчане.мп3
16. Враги сожгли родную хату.мп3
17. Заветный камень.мп3
18. Катюша.мп3
01. Калинка.мп3
02. Во поле березонька стояла.мп3
03. Очи черные.мп3
04. Ты всегда хороша.мп3
05. Вдоль по Питерской.мп3
06. Снежинки.мп3
07. Ох ловелы нигхт.мп3
08. Далеко.мп3
09. Моя любимая.мп3
10. Огонек.мп3
11. Пора в путь-дорогу.мп3
12. Катюша.мп3
13.
14. Монотонно звенит колокольчик.мп3
15.
16. Эх, дороги.мп3
17. Камаринская.мп3
18. Песня Стеньки Разина.мп3
01. В лесу прифронтовом.мп3
02. Смуглянка.мп3
03. Тульская оборонная.мп3
04. На солнечной поляночке.мп3
05. Песня артиллеристов.мп3
06. Матросские ночи.мп3
07. Котелок.мп3
08. Под звездами балканскими.мп3
09. Давно мы дома не были.мп3
10. Враги сожгли родную хату.мп3
11. Ехал я из Берлина.мп3
12. Пора в путь дорогу.мп3
13. Эх, дороги.мп3
14. Катюша.мп3
15. Где же вы теперь друзья-однополчане.мп3
16. День Победы.мп3

Вроде бы так, по английскому тексту и с переводом.

Спасибо большое!!!
Вы мне очень помогли. А то я не знаю этих песен, а перед старшими товарищами стыдно бывает... Да и самому хочется знать песни старшего поколения.
Моя любимая песня - Смуглянка.

Эта песня Дунаевского называется "Молодёжная" из фильма Волга-Волга. Она и на сайте есть, и у меня в разных исполнениях. Мы же с Вами ищем другую песню Дунаевского с похожим названием на слова Матусовского!