"За тех, кто в пути"
(музыка Сигизмунда Абрамовича Каца на слова Алексея Ивановича Фатьянова)

Если, товарищ, твой друг уезжает
Иль уплывает в просторы морей,
Чарку вина за него поднимают --
Так повелось у друзей.

Припев:
А с другом хорошим и с песней хорошей
Легко нам к победам по жизни идти.
Поднимем стаканы за тех, кто в походе,
За тех, кто сегодня уходят в море,
За тех, кто сегодня в пути!

Пусть вдалеке он по свету блуждает,
Долго не пишет в дороге своей.
Место его за столом ожидает --
Так повелось у друзей.

Припев.

Если, товарищ, твой друг уезжает
Иль уплывает в просторы морей,
Место его за столом остаётся --
Так повелось у друзей.

В тэгах среди исполнителей ,по-видимому, ошибочно указан не Виноградов, а Нечаев , так же ,как и на пластинке 14356.

Спасибо, поняла. У меня пластинка с Нечаевым, а в тэгах на сайте ошибка.

Мне известно два варинта:

1). Этот. Исп. Георгий Абрамов, Владимир Захаров, Владимир Нечаев. Это, Вы правы, пластинка 1947 года.

2). Другой вариант, где с Г.Абрамовым и В.Захаровым поет Георгий Виноградов - студийная запись 1950 года.

Меня запутало то, что ошибочно перепутали Виноградова с Нечаевым, вот я и подумал, что ошибка в дате. А дата была верная...

А мне кажется, что здесь, на сайте, именно Виноградов, а на пластинке -N 5289 - Нечаев. Тонкие знатоки, разъясните ситуацию!

По одной ссылке скачивается пластиночная запись 1947 года с Нечаевым, а с другой - студийка 1950 с Виноградовым.

Да, старая запись - Нечаевская, а поздняя (с лучшим качеством) - Виноградовская.

Соответственно:

Большой файл - Виноградов
Маленький - Нечаев

Я оцифрую пластинку, на которой числится Нечаев (правда, она очень шипучая)и выложу, чтобы можно было сравнить эти две записи.

Детектив! Все так; я и не предполагала, что в большом и сжатом файле могут быть разные записи, и у меня был только большой. Надо эти варианты разнести и в тэгах большого файла сделать исправление.

А что же с чем иначе было сравнивать? Я-то слышала до вчерашнего дня только файл с Виноградовым и недоумевала, почему в тэгах Нечаев.

Третий куплет у Фатьянова звучит иначе, гораздо лучше. чем в представленном исполнении. Мне давно-давно доводилось слышать по радио и исполнение с правильным третьим куплетом:

Если товарищ домой не вернется,
Верные другу мы встанем тесней.
В наших сердцах он навек остается.
Так повелось у друзей!

Здесь имеет место недоразумение, о котором уже писалось: большой файл - с Виноградовым, и там тот куплет, о котором Вы пишете, а малый файл - с Нечаевым, там текст, приведенный Леонидом.