То ли тот , что в кино играл, то ли другой? не знаю:(

Здесь поёт профессиональный солист с мощным баритоном.

Я его не видел, но слышал, что вроде там пели Хвыля и Лемешев. Про Хвылю могу добавить, что на кремлевских елках для советских ребятишек он был Дедом Морозом.

в оригинале звук сильно плавает, то неслышно совсем певца, то орёт всё:(

Всегда лучше записать на меньшей громкости, так как потом ее можно увеличить и сравнить по всей записи, а если зашкаливает...

Всегда лучше записать на меньшей громкости, так как потом ее можно увеличить и сравнить по всей записи, а если зашкаливает... (с) kazak rnrnИзвините, но любой звукорежиссёр знает, что, увеличивая громкость, тянешь и шумы, то есть уровень шума возрастает пропорционально увеличению громкости, так что тут просто испортили песню. Явно звукорежиссёрский просчёт, надо было уровень в момент записи поднять, а теперь вытаскивай - не вытаскивай... одни шумы записаны...