Жалко только, что нет в этой записи хора. Думаю, он был бы здесь в самый раз.

А "Песни Марианны" ("Ты скажи ей, скажи...") из к/ф "Трактористы" в исп. К.Новиковой ни у кого нет? Мне кажется, это самая малоизвестная песня из данного кинофильма, но сама по себе она очень красивая. У меня есть, но обрезанная запись.

У меня есть, но тоже обрезанная (видимо так же). Но я не об этом. Героиня фильма Марьяна - для того времени имя Марианна было слишком иностранным :-)

как ни странно, на пластинках действительно писали "...Марианны".

Наверно, издатели хотели, чтобы "покрасивше", попривлекательней - своего рода реклама.

А может, в словаре не нашли простой формы "Марьяна". :))

Отличная песня!Лирическая и патриотическая одновременно!Спасибо.

Последние строчки последнего куплета:

И если нужно, - жизни мы отдадим Отчизне,
За близкий и любимый, на Дальний Восток.

ЗА близкий и любимый, ЗА Дальний Восток.