Ещё дожна быть немецкая версия в исполнении самого Эрнста Буша, но пока слышать не доводилось...

На немецком, если по памяти воспроизвести, очень неплохо звучит. Но и вообще многие считают, что на немецком именно военные марши лучше, чем на каком-то другом языке, звучат. Правда, больше они с гитлеровской Германией ассоциируются. А немецкий вариант "Священной войны" разве что у идейных антифашистов можно представить. И до сих пор такие остались.rnrnrnrn

В годы перестройки из публикаций в прессе стало известно. что автором текста этой песни был человек, написавший его во время Первой мировой войны. Когда началась Великая Отечественная, он принес текст Лебедеву-Кумачу, а тот изменил несколько слов и издал от своего имени.

Уж сколько Мальгин с этой версией носится, а никаких доказательств не представил.

В русском тексте песни нет НИ ОДНОГО упоминания немцев и Германии
только о фашистах,которых как известно в Германии не было

не скачивается для дальнего зарубежья :(

Текст немецкого варианта здесь:rnhttp://www.kommunisten.at/article.php?story=20060622001904709rnПредлагаю записать сюда.

Вроде бы нашел в исполнении Эрнста Буша, но это в каком-то "торренте" целый его альбом "Красный Октябрь" из нескольких песен - но он нишиша не качается. Не знаю что это за торренты и что с ними делать, загрузил только пустые заготовки мп3-шек :(((((

Эрнста Буша уже нашли (и текст, и запись). А вот раздобыть целиком "Красный Октябрь" не помешало бы...

Ентот торрент вот тут:
http://www.onlytorrents.com/torrent/ernst-busch-roter-oktober:f56cd75b83414ec2e8bb9ec2706d6d808e215917

Может это у меня с компом косяк какой-то, и у кого-нить другого скачается? Было бы здорово.

Скачал. Это вообще не та песня. 1. Запись отвратного качества, не то что слова, но и мелодия ужасны. 2. Поют ПО-РУССКИ.

Вот подробное сравнение текста этой песни и лексики советских газет за 1930-1940-е года. После этого пропадают всякие сомнения:
http://olg15960418.narod.ru/ch1.html

Давно всё уже доказано, что бы там ни трепали патологические русофобы. Исправить их даже с помощью выигранных судов не удаётся, так что надежда лишь на могилу. Напомню ещё раз, с чего пошла вся бодяга: в перестроечном АиФе появилась маленькая полуграмотная заметочка, автор которой утверждал, что песню написал его предок, некто Боде, а Лебедев-Кумач и Б.(!) Александров присвоили её. И понеслось: фильм Говорухина "Россия, которую мы потеряли", "аналитические" статьи и т.д. Позже, когда слухи об авторстве музыки ввиду полной несостоятельности улеглись, стрелы сошлись на тексте, про Александрова же придумали новую мулю - дескать, Гимн спёр... "И вот вам вся история, и ей цена - пятак", как пел Александр Галич по другому поводу.
Правда, в последние месяцы насчёт главной песни Великой Отечественной тиражируется другая легенда: песня написана в 1941 году, но заранее, по секретному распоряжению Сталина. Документальных доказательств опять же нет...

Речь Сталина о победе над Германией. http://depositfiles.com/files/7fnj3j0xo